Dig Inn is making mornings sweet (and savory) on the Upper East Side